Op mijn spreekuur zie ik een jong meisje van 3 jaar met een hoestje. Moeder is gister ook bij de huisarts geweest die had geadviseerd geen medicijnen te gaan gebruiken maar het wel goed in de gaten te houden. Tegenover mij zitten Jasmine, haar moeder en haar grootmoeder. Ik bekijk en beluister Jasmine van top tot teen en kom tot dezelfde conclusie als mijn collega de dag ervoor. De drie dames tegenover mij spreken thuis geen Nederlands. Ik probeer zo goed mogelijk uit te leggen dat het op dit moment echt niet nodig is om medicijnen voor te schrijven, dat ik het eens ben met het oordeel van mijn collega en dat als de situatie verandert zij altijd opnieuw welkom zijn. Ik bespreek met hen de alarmsignalen waar zij op moeten letten. Oma, tegenover mij, knikt enthousiast als ik uitleg dat medicijnen niet altijd nodig zijn. Als ik klaar ben vraag ik moeder of zij heeft begrepen wat ik heb gezegd. 'Ja dokter ik heb het goed begrepen en ik wil eigenlijk ook niet dat zij medicijnen krijgt, zegt ze tegen mij. 'Jasmine had bij de geboorte al een infectie dus liever geen medicijnen. Ja dokter ze is ook als vacuümpakket
geboren dus we zijn voorzichtig.'